List 17 Karmapy Trinlej Taje Dordże

Drodzy Przyjaciele Dharmy,

z głębokim smutkiem przyjęliśmy dziś rano wieść o tym, że drogi nam Lama Ole Nydahl odszedł poza to życie.

Przez ponad pięć dziesięcioleci Lama Ole niestrudzenie niósł Dharmę Buddy niezliczonym ludziom na całym świecie. Dzięki swojej odwadze, oddaniu i nieznającej granic aktywności stworzył niezliczone miejsca dostępu do nauk Buddy i przekazu linii Karma Kagju, umożliwiając dziesiątkom tysięcy uczniów nawiązanie z nimi znaczącej i trwałej więzi.

Po spotkaniu z moim poprzednikiem, Jego Świątobliwością 16 Karmapą Rangdziung Rigpe Dordże i po spędzeniu z nim kilku lat Lama Ole oraz Hannah poświęcili swoje całe życie wypełnianiu jego życzeń, aby sprowadzić nauki Karma Kagju na Zachód i jeszcze dalej. Wspólnie nieśli Dharmę Buddy przez kontynenty z niezwykłym oddaniem i niezachwianym zaufaniem do Linii Przekazu.

Dzięki ich aktywności niezliczeni uczniowie odnaleźli w naukach Buddy ścieżkę na całe życie, a wraz z nią sens i przyjaźń. Każdy, kto spotkał Lamę Ole, prócz jego rozległej aktywności zapamięta także jego głęboko ludzkie cechy: szczerość, bezpośredniość, odwagę, poczucie humoru i zdolność do wzbudzania w innych radości i zaufania do siebie. Niezmierne oddanie, które uczniowie żywią do Lamy Ole, samo w sobie jest oznaką głębi jego aktywności i poświęcenia.

Wielu uczniów odczuwa obecnie ból oddzielenia i utraty. Pragnę jednak przypomnieć wszystkim, że prawdziwym sposobem uczczenia nauczyciela nie jest lgnięcie do jego zewnętrznej osoby, ale rozpoznanie i zachowanie esencji jego praktyki i urzeczywistnienia. Jak nauczał sam Budda, najgłębszą więź z nauczycielem utrzymujemy poprzez szczere praktykowanie dharmy i utrzymywanie nauk żywymi we własnym doświadczeniu. Jeśli jesteście w stanie to zrobić, niezależnie od tego, dokąd się zwrócicie, nauczyciel będzie ciągle obecny.

Pragnę na koniec wyrazić płynącą z serca wdzięczność za życie i aktywność naszego ukochanego Lamy Ole i złożyć najszczersze wyrazy współczucia wszystkim jego uczniom, przyjaciołom i ukochanym na całym świecie.

Jednak zamiast skupiać się na bólu oddzielenia, powinniśmy skoncentrować się na szczęściu, jakim jest spotkanie takiego nauczyciela w tym życiu. Powinniśmy uczcić jego dziedzictwo, kultywując wartości odwagi, oddania i otwartości, które uosabiał.

Z najlepszymi życzeniami,
Taje Dordże, Jego Świątobliwość 17 Gjalła Karmapa